История начинается с двух миров, разделенных не просто социальными барьерами, но целыми вселенными опыта и ожиданий. В одном мире существует Филипп, человек, чья жизнь была определена роскошью, властью и адреналином экстремальных видов спорта, пока один роковой полет на параплане не оборвал всё в одно мгновение. Трагедия оставляет его прикованным к инвалидному креслу, с функционирующим интеллектом, но с телом, ставшим неподвижной тюрьмой, а его дух – заложником глубокой депрессии и отчуждения от самого себя. Он существует в роскошном парижском особняке, окруженный заботой, которая feels more like a gilded cage, где каждый жест помощи лишь подчеркивает его беспомощность. В другом мире, на окраинах общества, живет Дрисс, молодой человек, выросший в неблагополучном районе, только что вышедший из тюрьмы и пытающийся, скорее по формальности, чем по искреннему желанию, найти работу, чтобы продолжать получать пособие. Его жизнь – это хаос, импровизация, энергия улиц, где выживание зависит от хитрости, бравады и определенной грубости. Их пути никогда не должны были пересечься: один ищет сиделку, демонстрируя ряд кандидатов с безупречными рекомендациями, другой приходит лишь для того, чтобы получить отказ и печать для пособия. Именно эта случайность, это столкновение двух абсолютно несовместимых реальностей, рождает нечто совершенно неожиданное. Дрисс, с его полным отсутствием пиетета и какой-либо жалости, с его прямолинейностью, граничащей с дерзостью, оказывается тем самым человеком, который не видит в Филиппе инвалида, а видит просто человека – капризного, богатого, но человека. Он отказывается сюсюкать, отказывается от излишней осторожности, он дразнит, спорит и обращается с Филиппом так, как будто тот может всё, просто забыл об этом. Эта радикальная, шокирующая для окружающих манера общения становится ключом, отпирающим дверь тюрьмы самости Филиппа. Вместо ухода, основанного на сострадании, Дрисс предлагает развлечение, авантюру и жесткую, но честную дружбу. Он ввозит коляску на бешеной скорости, заставляет Филиппа снова почувствовать ветер на лице, курит с ним на балконе, обсуждает женщин, музыку и абсурдность жизни с позиции, которую Филипп в своей прежней жизни никогда бы не услышал. Постепенно, через череду смешных, трогательных и порой опасных ситуаций, оба начинают меняться. Филипп заново учится радости, юмору, простым удовольствиям и даже риску, обретая вкус к жизни, который считал навсегда утраченным. Дрисс же, столкнувшись с иным типом уважения, интеллектуальными беседами, ответственностью и скрытой за внешней суровостью добротой Филиппа, открывает в себе новые грани: талант к живописи, способность к эмпатии и желание чего-то большего, чем жизнь на обочине. Их отношения, начавшиеся как сугубо деловые и нелепые, трансформируются в глубокую, искреннюю дружбу, которая бросает вызов предрассудкам обоих миров. История заканчивается не сказочным исцелением, а чем-то более ценным – взаимным преображением. Они расстаются, но уже навсегда неся в себе частицу друг друга, доказав, что самые сильные связи часто рождаются не из сходства, а из смелого принятия радикального инакомыслия, и что иногда тот, кто спасает, сам нуждается в спасении, а истинная свобода начинается тогда, когда тебя видят и принимают таким, какой ты есть, без скидок и без снисхождения.